Una de las ideas que os dije que tenía planeadas es la de hacer una entrada, una vez cada mes, de 4 conjuntos hechos en la página Polyvore, que no sé si conocéis. Dicha página sirve tanto para crear conjuntos de ropa y diseños artísticos como para comprar dichas prendas y maquillaje. (Mi cuenta es barbarius y podéis seguirme haciendo click aquí). Allá vamos.

One of the ideas I told you I had planned is to make a post of 4 sets made ​​in the Polyvore page, I'm not sure you know it. This page serves as much to create outfits and artistic designs as to buy those clothes and makeup. (My account is barbarius and you can follow me by clicking here). There we go.

NEW INSTAGRAM: barbaritiex

¡Buenas tardes! ¿Y cómo no van a ser buenas si han acabado las clases, es verano, y hace sol? El conjunto que os traigo hoy llama un poco la atención a causa de los pantalones, que no son muy fáciles de ver por ahí, quizás. Los compramos en Daviniel, una tienda pequeña de Santiago. Al tener ese estampado, lo ideal es combinarlo con básicos, como por ejemplo una camiseta blanca, floja y corta y una chaqueta vaquera. Las fotos fueron hechas hace tiempo ya, pero las tenía guardadas. Repito escenario en el balcón, porque a parte de ser bonito, es muy cómodo no tener que moverse de casa para buscar un sitio correcto (qué vaga soy). Respecto al maquillaje, siempre he sido partidaria del suave (quitando el pintalabios rojo), aunque en fiestas nadie desprecia un buen eye-liner negro, ¿no? Espero que os guste la entrada. ¡Besos!

Good afternoon! And how won't they be good if classes have finished, it's summer, and it's sunny? The set I bring you today cause a bit of attention because of the trousers, that are not very easy to see out there, maybe. We bought them in Daviniel, a small shop in Santiago. By having that printing, it's ideally combined with basics, such as a loose and short white T-shirt and a denim jacket. The photos were taken long ago, but I had kept them. I repeat scenario on the balcony, because besides being beautiful, it's very comfortable not having to move from home to look for the right place (what a lazy girl). Regarding makeup, I have always been in favor of light make up (except red lipstick), but in parties nobody despises black eye-liner, right? Hope you like the post. Lots of love!

Uno de los últimos rayos de sol del día cae sobre mi balcón. Parece bonito. Abro la ventana y salgo al exterior. Un viento suave, fresco, me da en la cara. Respiro. Dicen que Compostela tiene uno de los aires más limpios de Europa. Y puede que sea verdad. Pero no lo sabrás hasta que lo pruebes. Una vez escrito un poco y promocionado el turismo compostelano, me dispongo a hablaros de lo que realmente vengo a hacer aquí.

One of the last sunbeams of the day falls down into my balcony. It seems to be nice. I open the window and go outside. A soft, cold wind hits me in the face. I breathe. They say Compostela has one of the cleanest airs in Europe. And maybe it's true. But you won't know it until you try. Once I've written a little and promoted the Compostelan tourism, I'm going to tell you about what I really come here to say.

Un susurro, una melodía de una canción olvidada, un olor a perfume de lavanda (las rosas ya están muy vistas). Me gusta el buen tiempo, no soy de esas a las que le apasiona la lluvia o el frío. Soy más de temperaturas suaves. O algo parecido. Sol, calor y brisa fresca son los tres factores que producen mi felicidad, incluso cuando hay exámenes. Por eso, y por la ropa, obviamente, opino que ésta es una de las mejores entradas del blog. No sé si opináis lo mismo. El conjunto es uno de mis favoritos, puesto que me privan los cuadros tartán, y lo llevo mil veces por semana. Me siento muy, cómo decirlo, muy yo misma dentro de estas prendas. 

A whisper, a melody of a forgotten song, an odor of a lavender perfume (the roses have already become too stale). I like good weather, I'm not of those who enjoy rain or cold. I'm more of a mild temperature-person. Or something similar. Sun, heat and fresh breeze are the three factors that produce my happiness, even when there are exams. That's why, and for the clothes, obviously, I think this is one of the best blog's posts. I don't know if you agree. The outfit is one of my favourites, because I love tartan squares very much, and I wear them a thousand times a week. I feel very, how can I say it, very myself in these clothes.

¡Buenas! El domingo pasado tuve el placer de asistir a un evento de moda y actualidad (qué de vieja ha sonado eso). Se llamaba Estrea Estilo, y se celebra cada año en el Pazo de San Lourenzo. En esta 2ª edición del programa,  se daba a descubrir la nueva colección primavera-verano de las tiendas compostelanas. Había tanto ropa como accesorios y demás. El evento también ofrecía degustaciones de la mano de distintas tiendas artesanales y otras que no lo eran tanto, como Pecados. Además de tenderetes de bares, obviamente. También podías hacer tu propia corona de flores gratis, razón por la que la cola era inmensa. Un puntazo del acto fue que daban conciertos, para los cuales la gente se sentaba en la hierba plácidamente. Había además colchonetas y juegos para niños pequeños.

Hi! Last Sunday I had the pleasure of attending an event of fashion and actuality (that sounded like an old lady thing). It was called Estrea Estilo and it's celebrated every year in the Pazo de San Lorenzo. In this second edition of the program, the new spring-summer collection of the shops in Compostela was shared. There were either clothes and accessories and more. The event also offered degustations, yielded by different artisinal shops and others which weren't so much, as Pecados. Apart from bar stalls, obviously. You could also do your own flower crown for free, that was why the queue was immense. A strong point of the act was that it held concerts, for the which the people sat placidly on the grass. There were also mats and games for little kids.

<Now I’m lost somewhere, lost between Elvis and suicide.>

Nothing Left To Lose - The Pretty Reckless

<It doesn't have to be forever, just as long as I'm the name on your tattooed heart.>

Tattooed Heart - Ariana Grande