BARBARITIES: November 2014

SAY YOU'LL REMEMBER ME STANDING IN A NICE DRESS.

Sunday, November 16, 2014

¡Hola a todas! Bueno, por petición de varias personas, y ya que tenía pensado hacer una entrada sobre esto, he decidido hablar del maquillaje que uso a diario. Mi ritual suele durar de 5 a 10 minutos (como mucho). Los productos que uso son:

Para el cuidado de la piel:

Emulsión limpiadora: Acniben rx.
Crema hidratante: Acniben rx.

Para maquillarme a dirario:

Maquillaje compacto: Sunlaude Crema Solar +50 con color, tono 1.
Polvos: Deliplus Polvo Compacto, tono 1 (Mercadona).
Rímel: Mega Volume Collagene 24h (L'Oréal).
Colorete: Gio de Giovanni, tono 2.
Sombra de ojos: Astor, tono claro.
Cejas: Astor, tono tierra.

Otros:

Eyeliner: Deliplus Intense Eyeliner, negro (Mercadona).
Rímel waterproof: Belle Maxidefinition Waterproof (Eroski).

_______________________________________________________________

Hello everybody! Well, at the request of several people, and since I had planned to do a post about this, I decided to talk about the makeup I use daily. My ritual usually lasts 5-10 minutes (at most). The products we use are:

For skin care:

Cleansing emulsion: Acniben rx.
Hydrating gel-cream: Acniben rx.

For daily makeup:

Compact Makeup: +50 Sunlaude Sunscreen with color, Tone 1.
Face powder: Deliplus Compact Face Powder, Tone 1 (Mercadona).
Mascara: Mega Volume Collagene 24h (L'Oréal).
Blush: Gio by Giovanni, tone 2.
Eyeshadow: Astor, light tone.
Eyebrows: Astor, dark tone.

Here we go!

Antes de nada, utilizo el gel limpiador de Acniben. Gracias a su fórmula no tiene necesidad de aclarado, así que es mucho más cómodo (¡y rápido!). Lo extiendo así: en las mejillas y frente hago círculos hacia fuera de la cara; en la nariz extiendo hacia las orejas repetidamente y lo mismo de ojos a sienes. Repito este paso por las noches antes de ir a dormir, después de desmaquillarme.

First of all, I use the cleansing emulsion Acniben. Thanks to its formula it doesn't require rinsing, so it's much more comfortable (and faster!). I extend it this way: on the cheeks and forehead I do circles out of the face; then I do the same with the nose to the ears, and eyes to the temples. I use to repeat this step at night before going to sleep, after removing my makeup.

Cuando éste seca, aplico la crema hidratante, pero no demasiada, porque si no puede engrasarte en exceso. A diferencia del gel, la crema sólo la utilizo por las mañanas.

When it dries, I apply the hydrating gel-cream (Acniben) but not too much, because if you do it, it may grease excessively your skin. Unlike the gel, I only use the cream in the morning.

Realizados ya los pasos de cuidados de la piel, vamos con el maquillaje. Lo primero, obviamente, es el maquillaje compacto con crema solar. Esta marca me la recomendó mi dermatóloga, ya que al tener protección, ayuda a que las marcas de las imperfecciones cicatricen mejor. Es bastante caro para la poca cantidad que es, pero da muy buen resultado. Trae una esponja para extenderlo, en un compartimento debajo del maquillaje. Al ser pequeño y tener también espejo, es ideal para llevarlo en el bolso, pues así puedes una puede retocarse cuando quiera.

Made the steps of skin care, here we go with the makeup. The first thing, obviously, is the compact makeup with sunscreen. This brand was recommended by my dermatologist, because of having protection, helps scratches blemishes heal better. It's quite expensive for the small amount it is, but works very well. It brings a sponge to spread it in a compartment under the makeup. Being small and having also mirror is ideal for carrying in your purse, so then you can fix your makeup at any time.

Después, cojo las sombras. Con el pincel, aplico un poco sombra del tono tierra en las cejas, pero manera ligera para simplemente cubrir huecos y uniformarlas. Limpio el pincel y cojo sombra clara, extendiéndola por el párpado móvil del ojo.

Then I take the eye shadows. With a brush, apply a little earth tone shade in the eyebrows but lightly, just to fill the gaps and align them. Clean the brush and take the lighter eyeshadow, extending on the mobile eyelid.

A continuación, aplico el rímel. En vez de ponerlo de raíz a puntas varias veces, lo hago así la primera vez y después froto las pestañas haciendo una especie zigzag, para intensificar (ojo, pueden quedar pegotes). Esta técnica quizás no os guste (como a bastantes de mis amigas), pero a mí, personalmente, me encanta puesto a qué me gusta resaltar los ojos. Un rímel que me gusta mucho es el del Mercadona, puesto que es barato, potente y duradero. Este otro modelo es uno de las muchas (y distintas) máscaras que tengo:

Next, I apply the mascara. Instead of putting it from roots to ends several times, I do it well the first time and then rub the lashes making a sort of zigzag to intensify (but hey, they can be globs). This technique you may not like it (many of my friends don't), but to me personally, I love it because I like to highlight the eyes. A mascara that I really like is the Mercadona one, 'cause it's cheap, powerful and durable. This one model is one of the many (and different) masks that I have:

Ya casi terminamos. Cogemos los polvos y echamos dando pequeños toques por la frente, nariz y mejillas. La finalidad es únicamente para eliminar el poco brillo que deja el maquillaje compacto, y resaltar algunas zonas. Estos que os enseño, son de Mercadona y me dieron bastante buen resultado (aunque ya están bastante acabados).

We're almost done. We take the face powders and put them with small touches in the forehead, nose and cheeks. The purpose is simply to remove the shines that leaves the makeup, and highlight some areas too. These that I show are from Mercadona and got pretty good results (although they are already quite finished).

Ahora, el colorete. Creo que, junto con el rímel, es uno de mis útiles de estética preferidos. Lo aplico con a brocha desde la zona baja del pómulo hacia arriba. De la sien hacia los labios superiores, pero sin llegar a estos. Opino que da un toque elegantísimo, además de muy favorecedor.

Now, the blush. I think, along with the mascara, is one of my favorite cosmetic products. I apply it with a brush from the lower cheekbone to upwards. From temple to the upper lips, but without arriving to these. In my opinion, it gives a very elegant touch, and very flattering.

Por último, aplicamos el pintalabios, brillo o cacao. Normalmente, utilizo un pintalabios de color tierra, un tono más oscuro que mis labios naturales o este que os enseño, que es de un tono coral precioso, a mi parecer.

Finally, we apply the lipstick, gloss or cocoa. Normally, I use a earth tone lipstick, a shade darker than my natural lips or the one I show you here, that is a beautiful coral tone.

Aquí acaba mi rutina de maquillaje para ir a clase o un día cualquiera. En otras ocasiones, como quedar, fiestas o demás, utilizo el eyeliner negro, pero sutilmente, desde la mitad del ojo hasta el final, haciendo un ligero arco. El modelo a continuación también es de Mercadona. Sinceramente este supermercado tiene muy buenos productos respecto a belleza.

Here ends my makeup routine for school or any day. At other times, like hags out, parties or other, I use black eyeliner, but subtly, from the middle of the eye to the end, making a slight bow. The model is from Mercadona. Honestly, this supermarket has good products, talking about beauty.

Otro producto que uso en ciertas ocasiones como ir a la piscina, playa o cuando sé que va a diluviar, es el rímel resistente al agua. Lo compré en Eroski con prisa, ya que perdí el otro que tenía. En verano fue mi imprescindible, ahora, como es de esperar, no lo uso tanto.

Another product I use on occasions like going to the pool, beach or when I know it will deluge, is the waterproof mascara. I bought it at Eroski, because I lost the other one I had. In summer it was my essential, but now, as expected, I don't use it much.

¡Ah! Casi me olvidaba. Para desmaquillarme al final del día, utilizo unas toallas desmaquillantes (da igual la marca). Estas, por ejemplo las compré en Arena, en As Cancelas (Santiago).

Ah! I almost forgot it. To remove my makeup at the end of the day, I use cleansing towels (no matter the brand). These, for example, I bought them at Arena in As Cancelas (Santiago).

____________________________________________________________

Bueno, esto es todo. ¿Os ha gustado la entrada? Y lo más importante, ¿os ha sido útil? Compartidlo, gritadlo por ahí, inspiraos. Si os ha gustado, podéis comentármelo y cualquier duda, ya sabéis mi Ask, así pues, espero que os haya gustado y ¡un beso enorme!

Well, this is all. Have you liked the post? And most importantly, Have it been helpful? Share it, shout it out, be inspired. If you liked, you can tell me and, for any questions, you know my Ask account, so, I hope you liked it and a huge kiss!