¡Hola a todos! Siento no haber publicado el miércoles, exámenes y demás no me lo quisieron permitir. Os traigo la última ultimísima entrada de Lisboa y ¡también el resultado del sorteo que organicé con Polette Eyewear! Y la ganadora es... ¡Andrea Eirís! ¡Muchísimas gracias a todos por participar!

Volviendo a la entrada, este último día fuimos a ver el Arco del Triunfo, subimos hasta lo más alto de la ciudad y disfrutamos de una preciosa puesta de Sol en un mirador al que llegamos de casualidad. De hecho, cogimos un tranvía en dirección aleatoria y cuando paró en dicho sitio, nos bajamos, casi corriendo porque nos cerraban las puertas. El destino quiso dejarnos allí, y allí acabamos. Fue nuestra última noche en la capital portuguesa y la verdad es que no pudo ser una despedida mejor. Espero que os gusten las fotos, y también espero volver a Portugal pronto. Vuelvo a recomendaros Lisboa y cada uno de sus rincones. ¡Un abrazo enorme!

¡Buenas! Cuesta creer que estemos ya a mediados de noviembre, ¿eh? Continuamos con el viaje a Lisboa, aunque realmente, la entrada de hoy representa las casas de Portugal en general, que son conocidas por ser de colores. Y eso fue lo que más me gustó de ellas; cada una tenía un color distinto, lo que hacía que la capital tuviera una alegría por sus calles acentuada además por toda la gente de distintas partes del mundo. 

Hay muchos miradores en Lisboa, ya que, por si no lo sabíais, está dividida en el barrio alto y el barrio bajo. Para pasar de uno al otro, la ciudad está llena de tranvías, símbolo de la ciudad (y que sale en Snapchat). No puse ninguna de ellos porque coincidió que esas las hice con el móvil, y no me gusta mezclar. En la última entrada también os enseñaré fotos que hicimos desde otro mirador, y que estoy segura de que os encantarán. Este día montamos en todos los tranvías que pudimos y cambiamos de zona de la ciudad numerosas veces. Comimos bacalao y esas cosas típicas del país. Un día precioso en una ciudad que desprendía inspiración por cada uno de sus rincones. 

Espero que os guste la entrada, pronto veréis la última parte ya y, si puede ser, el vídeo que estoy preparando. Un saludo enorme y ¡hasta pronto!

PD: ¡No os olvidéis de participar mi sorteo de gafas de Sol o de ver de Polette Eyewear! Todos los detalles en la entrada de hace una semana (click aquí).

Hi there! Hard to believe we're already in mid-November, eh? We continue with the trip to Lisbon, but actually, today's post represents Portugal houses in general, as they are known to be colorful. And that's what I liked about them; each one had a different color, making the capital have a joy for their streets further accentuated by all the people from all around the world.

There are many viewpoints in Lisbon, because, if you didn't know, is divided into the upper district and the lower district. To change from one to the other, the city is full of trams, symbol of the city (which is also on snapchat). I did not put any picture of them because I made them with the phone, and I don't like to mix. In the last post of the trip I will also show you pictures we took from another viewpoint, and I'm sure you'll love them. This day we took lots of trams and changed from the upper to the lower district a thousand times. We ate cod and those usuals from the country. A beautiful day in a city that gave off inspiration from each of its corners.

Hope you like the post, you will soon see the last part already and, if possible, the video I'm preparing. Lots of love and see you soon!

PS: Don't forget to enter my latest giveaway with Polette Eyewear! All the details are on the post from last week! (click here)

¡Hola a todos! Aquí os traigo lo que será la primera parte de tres en las que os resumo mi viaje a Lisboa. Aprovecho para deciros que voy a hacer un vídeo de esos 4 días, ya que grabé con el móvil lo suficiente como para hacer uno del estilo del que subí en verano. Eso sí, no puedo asegurar si será pronto o no ya que no dejo de estar saturada de trabajos y estudio. 

El viernes a las 6 de la mañana salimos de casa mi madre, mi hermana y yo, camino de la estación de tren donde cogeríamos uno en dirección Vigo, donde nos reunimos con mi tía y mi primo y desde donde subimos a un "Comboio de Portugal", que nos dejaría en Oporto. Volvimos a hacer transbordo en esta ciudad, ya camino de la capital, a donde llegamos poco después de la hora de comer. Aprovechando que la estación estaba en el área del puerto, fuimos al Oceanario, que sí, que ya es costumbre, cogimos el funicular y paseamos por la zona. Os dejo algunas de las fotos que hice en nuestro primer día, y unas pocas que me hizo mi madre, en las cuales os pido que no me juzguéis; esa noche sólo dormí una hora escasa. Espero que os gusten y en nada ya os enseñaré la siguiente. ¡Un abrazo!

PD: ¡No os olvidéis de participar mi sorteo de gafas de Sol o de ver de Polette Eyewear! Todos los detalles en la entrada anterior (click aquí).

Hello everyone! Here I bring you what will be the first part out of three in which I'll summarize my trip to Lisbon. I take this opportunity to tell you that I'll make a video of those 4 days, as I recorded  enough to make one like the one I made in summer. But I can't say when I'm going to upload it because of my studies.

On Friday at 6 am we left home, my mother, my sister and I, road to the station where we would catch the train direction to Vigo , where we met with my aunt and my cousin and from where we boarded a "Comboio de Portugal", which would leave us in Oporto. We changed train again at this city to the capital, where we arrived shortly after lunch. Taking advantage of the station was in the nautical port area, we went to the Oceanarium, yes, it is usual now, we took the funicular and walked through the zone. Here I show you some of the pictures I took on our first day, and a few that my mother took of me, in which I ask you not to judge me, please; I only slept one hour the night before. I hope you like the pics and so soon you'll se the rest. A hug!

PS: Don't forget to enter my latest giveaway with Polette Eyewear! All the details are on the previous post! (click here)

¡Hey! ¿Cómo estáis, queridos míos? Lo prometido es deuda y hoy os traigo... ¡El giveaway de gafas de sol de Polette Eyewear! Para los que no sepáis lo que es un giveaway, es un sorteo en el cual podéis participar cumpliendo unas condiciones dadas. Así pues, ¡vamos allá!

Ya os hablé de Polette Eyewear en el haul del pasado mes de Julio y os enseñé uno de sus pares de gafas en un conjunto (click aquí). Ahora es el momento en el que vosotros podéis ganar uno de estosfantásticos pares. Además, podéis graduar los cristales o no. Tienen una amplia colección y, si salís elegidos, ¡podréis escoger vuestro modelo preferido de su página! Os dejo más abajo algunos de mis pares preferidos para que os hagáis una idea de las maravillas que tienen.

Para participar, lo único que tenéis que hacer es:

Seguir a Polette Eyewear en:

Seguirme en: 

→→→ BONUS: si compartís el giveaway en Twitter, Instagram, Google + o Facebook (mencionándome) vuestro nombre entrará dos veces en el sorteo.

Una vez hayáis seguido los pasos, dejad un comentario con vuestro email y en dos semanas anunciaré al ganador, que, repito, ¡podrá elegir un par de gafas de entre todos los de poletteeyewear.com! El sorteo finaliza el sábado 21 de noviembre a las 23:59. ¡Muchísima suerte a todos y corred la voz!

________________________________________________________

Hey! How are you, my dear? As I promised, today I bring you... The Polette Eyewear giveaway! For those who don't know what a giveaway is, it's a lottery in which you can participate fulfilling the given conditions. So, here we go!

I already talked about Polette Eyewear in July's Haul and I showed one of his pairs of glasses in a set (click here). Now is the time when you can win one of these fantastic pairs of prescription glasses or sunglasses (you can get them with your prescription or not). They have a wide collection and if you win, you can choose your favorite model from their website! Below I show you some selections of my favorites pairs which show just a few of their awesome products!

To participate, all you have to do is:

Follow Polette Eyewear on:

Follow me on:

→→→ BONUS: if you share the giveaway on Twitter, Instagram, Google+ or Facebook (mentioning me) enter your name twice in the box!

Once you've followed the steps, leave a comment with your email and in two weeks I will announce the winner, who as I said, will be able to choose a pair of glasses from all of poletteeyewear.com! The giveaway finishes on Saturday 21st November at 11:59pm. Good luck to all and spread the word!

¡Última entrada de Barcelona! Tengo que esforzarme un poco para llevar el blog más al día, ya que aún no había acabado con este set de posts mientras que ya volví de Lisboa con otro par preparado que, por cierto, os van a encantar. 

En este día del viaje, fuimos a ver la catedral, el Arco del Triunfo, la Sagrada Familia, echamos un ojo al centro financiero y, finalmente, pasamos la tarde en el parque Güell. Todo precioso y muy recomendable. En especial, os recomiendo el parque, ya que desde este, como veis en las fotos, se puede contemplar toda la ciudad con una perspectiva excepcional.

Volvimos a casa el martes de madrugada (para lo que nos levantamos realmente pronto), pero gracias a eso, pudimos ver amanecer desde el avión. Y eso mereció mucho la pena, razón por la cual también os dejo una foto sacada por la ventanilla.

Espero que os gusten y os animo a visitar Barcelona, pero, eso sí, con tiempo, ya que no es precisamente una ciudad pequeña. Pronto os contaré mis aventuras por Lisboa y más cosillas nuevas. Mucho amor desde Santiaguiño, ¡hasta pronto!

Last post of Barcelona! I should force myself to update the blog in real time, because as I didn't finished with this set of posts I've just come back from Lisbon with another pair of posts about the trip! Which, I think, you'll love.

On this day trip, we went to see the Cathedral, the Arc de Triomphe, the Sagrada Familia, we take a look at the financial center and also spent the afternoon in the park Well. Everything was so beautiful and highly recommended. In particular, I recommend the park, because from there, as you see in the pictures, you can observe the whole city with an unique perspective.

We returned home early on Tuesday (for what we got up really early), but thanks to that, we could see the sunrise from the plane. And as that deserved much grief, I also leave a photo taken through the window.

I hope you like them and I encourage you to visit Barcelona, ​​but with time, since it is not exactly a small town. Soon I will tell you my adventures in Lisbon and newer stuff. Much love from Santiago and see you soon!