¡Buenas! Las fotos del continente americano no se acaban, y hoy os muestro la ciudad en la que pasamos las 3 semanas. Se llama Naperville, estado de Illinois, y es una ciudad situada a una hora en coche de Chicago.  Aquellos que habéis ido a Estados Unidos, sabréis como son las poblaciones allí; los que no (si no lo imagináis ya por las películas), os resumo: no tiene que ver con las ciudades europeas, básicamente porque, allí, el centro es un conjunto de restaurantes, tiendas, parques y cafeterías (desde Dunkin' Donnuts hasta Starbucks), mientras que las viviendas están lejos, y, en vez de edificios con pisos, la gente vive en casas de varias plantas, con el típico jardín y la típica carretera que se ve por la ventana. 

Personalmente, me gusta más la distribución de las ciudades europeas, más concretamente, las españolas. Pero eh, tampoco he visitado tantos sitios, así que no me hagáis demasiado caso. Otra cosa que me llamó la atención es la gran cantidad de ardillas que vi en América, pero en realidad no es que allí haya muchas, si no que aquí hay muy pocas (estuvieron a punto de extinguirse hace años). Resumiendo, a pesar de las diferencias que hay, USA me ha gustado mucho (sobre todo por sus institutos a lo High School Musical y el hecho de que chavales y chavalas de 16 años puedan conducir), aunque creo que una fiesta española de vez en cuando no les vendría mal. Espero que os gusten las fotos, las he ido haciendo durante distintos días. ¡Besos y hasta pronto!

PD: No sé si conocéis a mi amiga Miki Somoza (del blog de moda y fotografía The Little Lemon). Si no la conocéis, id corriendo a visitar su blog. ¿Y sabéis qué? En el mes de noviembre está haciendo sesiones de fotos gratuitas a toda persona que se las pida. ¡Daos prisa! En breves haremos una juntas, así que, ¡atentos!

Hey there! America's photos don't end, and today I show you the city where we spent 3 weeks. It's called Naperville, Illinois state, and it's a city located about an hour driving from Chicago. Those who have gone to the United States shall know how the populations are like there; those who don't (if you don't imagine because of the movies), I summarize: it has nothing to do with European cities, mainly because, there, downtown is a set of restaurants, shops, parks and coffee shops (from Dunkin 'Donnuts up to Starbucks), while homes are far away, and instead of building with flats, people live in houses of several floors with the typical american garden and the typical american road you can see out the window. 

Personally, I prefer the distribution of the European cities, more specifically, the Spanish ones. But hey, I haven't visited too many places, so don't pay me much attention. Another thing that stroked me was the big number of squirrels I saw in America, but actually the thing is not they there are too many, but here there are just a few (they were on the verge of extinction some years ago). So basically, despite the differences, I liked USA (especially because of their schools similar to High School Musical and the fact that 16-years-old guys can drive), but I think they need a Spanish party quite often. I hope you enjoy the pictures, I've been doing for several days. Love and see you soon!

¡Hey! ¿Cómo estáis? Por mi casa el cansancio se hace contagioso y la cantidad de deberes y estudio no ayudan demasiado. Seguimos con las entradas del viaje; hoy toca Chinatown. Aquel día fuimos a visitar dicho barrio y comimos en un restaurante, como era de esperar, chino. Respecto a los platos, opino que es tan sumamente distinto al gusto europeo que no puedo decir de primeras si me gustaban o no. Extraños es la palabra más adecuada para las patas de gallo o las gambas envueltas en especies de gelatina. Lo que más me gustó fue la mesa con un tipo de bandeja redonda giratoria. Respecto a las calles, muy bonitas y coloridas, así como los árboles y decoraciones.

Como podéis ver, llevé un conjunto más que otoñal; pantalones negros pitillos, un top/jersey de un tono granate (que, por cierto, me encanta, sobre todo por el cuello de barco), combinado con unos zapatos del mismo color y una gabardina a cuadros (que tenía un gorrito a juego que no usé). Con una goma, me recogí un mechón a cada lado de la cabeza para unirlos detrás, por variar un poco. También cambié el maquillaje de los ojos, no sé si os fijasteis. Me encanta la combinación de los tonos del conjunto con la flora y los edificios, ¿a vosotros no? Fotos por Inés y yo. Espero que os guste, ¡nos vemos pronto!

PD: Recordad que podéis seguirme en Instagram (barbara.cea) y en Google Friend Connect (a la derecha). ¡Gracias de antemano!

Hey! How are you? In my house tiredness becomes contagious and the amount of homework and study aren't helping much. We continue with the trip posts; today we have Chinatown. That day we visited this district and ate at a, as expected, Chinese restaurant. About the food, I think it's so different to European taste that I can't say if I liked it or not. Strange is the word to the chicken's paws or prawns wrapped in gelatin species. What I liked most was the table with a swivel round plate type. Concerning the streets, very nice and colorful, as well as trees and decorations. 

As you can see, I took a fall outfit; skinny black pants, a garnet tone top/jersey (which, by the way, I love, especially because its boat neck) combined with the same color shoes and a paid raincoat (had a chubby matching that I didn't use). With a elastic band, I picked a lock on each side of the head to unite them behind for a hair change. I've also changed my eyes make-up, if you didn't realized it. I love the combination of tones along with the flora and buildings, don't you? Photos by Inés and I. Hope you like it, see you soon! 

¡Hola a todos! ¿Qué tal la semana? Como ya os había dicho, hoy os traigo la entrada de fotografía de la gran ciudad de Chicago y el crucero que hicimos por el río. Duró como una hora y fuimos tanto los estudiantes españoles como los americanos. Las vistas eran preciosas; los rascacielos, increíbles. Pero lo que más sentía eran unas ganas tremendas de sacar fotos a cada parte de la ciudad. He quedado muy contenta con el resultado, ¡comentadme vuestra opinión! Por si no os acordáis, tengo una página de Ask para dudas, sugerencias y cualquier cosa que queráis compartir conmigo. Algunos me preguntasteis cuantas entradas subiré del viaje, así que repito que subiré unas 6 o 7. Esta es la segunda, podéis ver la anterior aquí, que es de un conjunto con ropa que compré allí. ¡Espero que os haya gustado! ¡Saludos!

PD: Si tenéis cuenta de Google o Blogger, me haríais un enorme favor siguiéndome en Google Friend Connect (a la derecha). Os lo agradecería muchísimo, de verdad.