Instagram · Facebook · Google + · Youtube

Prometo que esta es la última, ultimísima entrada de este viaje. Aunque es duela. Será breve, unas once fotos solamente. Es un popurrí de fotos de los siguientes lugares: mercado de Spitafields al este de Londres, paseo hasta Greenwich (donde vimos el famoso meridiano) y otro día más por los jardines de Hyde Park cercanos a Buckingham Palace. Fotografía por Uxía en distintos días.

¡Y traigo noticias! ¿Recordáis que os había dicho que iba a empezar con Youtube? Pues bien, quería abrirlo con un vídeo resumiendo mis semanas en la capital de Reino Unido y... ¡Ya está listo! Así que esta semana intentaré subirlo, si la Wi-Fi del bar de abajo me lo permite. Espero que os haya gustado la entrada, ¡besos!

I promise this is the last, very last post of this trip. Although it's painful. It will be brief, about eleven pictures only. It is a potpourri of photos of the following locations: Spitalfields market in East London, walk to Greenwich (where we saw the famous meridian) and another day in the gardens of Hyde Park near Buckingham Palace. Photography by Uxía on different days.

And I bring news! Do you remember that I had said that I would start with Youtube? Well, I wanted to open the channel with a video summarizing my weeks in the capital of the United Kingdom and ... It's ready! So this week I will try to upload it, if the Wi-Fi from the downstairs bar permits. I hope you enjoyed the post, lots of love!

Instagram · Facebook · Google +

¡Noticia de última hora! Soy un desastre. Que muchos ya lo sabríais, seguro, pero yo lo recuerdo. Cuando hace unos días publiqué la entrada See you soon, London, la presenté como la última del viaje. Pero no. La memoria escaseó y no me di cuenta de que aún tenía fotos suficientes para dos posts más que quería enseñar. Así que aquí os traigo el primero. Perdonad mi negligencia. 

Muchos conoceréis, aunque sea de oídas, vista o tacto, el  puente Tower Bridge. Es uno de los más famosos de Londres y es precioso tanto por el día como por la noche, de hecho, os adjunto ambos ejemplos. La entrada no es lo que se dice muy larga, pero son fotos que me gustan y que quería mostraros. Entre las del puente también se encuentran algunos retratos que me hizo Uxía. Espero que os guste, ¡un abrazo enorme!

Breaking news! I'm a mess. Many of you would already know, for sure, but just to remind it. When a few days ago I published the post See you soon, London, I introduced it as the last one of the trip. But no. My memory was not with me and didn't realize I still had enough pictures for two posts more. So here I bring the first one. Forgive my neglect.

Many of you may know, even by hear, sight or touch, the Tower Bridge. It's one of London's most famous and beautiful bridges, both at day and night, in fact, I attached two examples. The post is not what is said very long but they are photos that I like and I wanted to show you. Between the bridge pics also are some portraits that Uxía took of me. Hope you like it, a big hug!

Instagram · Facebook · Google +

¡Buenas! ¿Qué tal todo? Desconozco si sabéis que estoy todo este mes en mi pequeño pueblo de verano, A Pobra do Caramiñal, en las Rías Baixas de Galicia. Adoro pasar aquí parte de mi verano porque la desconexión es bastante grande. Lo único malo es que no tengo quién me saque fotos (chan, chan, chan) y esto me perturba inmensamente. Pero hablemos de lo importante...

¡Hola a todos! ¿Como estáis, mis queridos lectores? Primera semana de agosto en marcha y quería deciros algo... He decidido darme dos semanas de vacaciones en el blog, así pues, no publicaré nada en la segunda quincena de agosto. Pero no os preocupéis, tendré material para la primera semana de septiembre. La razón, aunque muchos no queráis creerlo, es que llevar un blog y actualizarlo con frecuencia es mucho más complicado de lo que la gente piensa. Y todos necesitamos vacaciones, aunque dos semanas apenas sean nada. Por otra parte, seguiré subiendo fotos en mi cuenta de Instagram (@barbara.cea), así que seguiréis sabiendo de mí. Noticia comunicada, volvamos con la entrada.

Hoy os traigo la última entrada de mi querida Londres, que es un conjunto de fotos hechas en distintos días, distintos sitios. Las primeras fueron en un paseo, organizado por la escuela de idiomas, llamado "2000 años de Londres", o algo parecido, y a decir verdad me encantó. Fuimos hasta la catedral de Saint Paul's, cruzamos el Millennium Bridge (que es el más nuevo de toda la ciudad), y después fuimos a otros tantos lugares bueno recuerdo lo suficientemente bien para contaros. Dichosa memoria de pez que tengo, lo sé. A continuación, os enseño unas fotos que hice a toda velocidad en otra parte de Hyde Park, ya que nos empezó a llover. Evento insólito en la capital inglesa, también lo sé. Y finalmente, un par de fotos de la famosa estación de tren y metro King's Cross Saint Pancras, donde se encuentra la estación 9 y 3/4, así como el carrito de Harry Potter, con el cual no me saqué ninguna foto esta vez, aunque ya tengo una de hace 4 años que considero no buena idea enseñaros por mi cara y esas cosas. Espero que os gusten las fotos, la entrada y aquí se acaban los recuerdos fotográficos de mi amada futura ciudad. Un saludo enorme y ¡mucho, mucho amor!

Hello everyone! How are you, my dear readers? First week of August up and I wanted to say something ... I decided to give me two weeks of holidays on the blog, so I will not publish anything in the second half of August. But don't worry, I'll have material for the first week of September. The reason, though many of you won't believe it, is that to keep a blog and update it frequently is much more complicated than what people think. And we all need vacation, even though two weeks are nothing.  Furthermore, I will continue uploading photos on my account Instagram (@barbara.cea), so you will know about me. News communicated, let's go back to the main thing.

Today I bring you the last post in my beloved London, which is a group of photos taken on different days, different places. The first ones were on a walk, organized by the language school, called "2000 Years of London" or something similar, and I loved it indeed. We went to Saint Paul's Cathedral, we crossed the Millennium Bridge (which is the newest of the whole city), and then went to many other places. Then I show some pictures I took speeding elsewhere in Hyde Park, as it began to rain. Unusual event in the British capital, I know. And finally, a couple of photos of the famous train and metro station King's Cross St. Pancras, where the 9 and 3/4 station is, as well as the Harry Potter's barrow, with which I didn't take any photo this time, although I have one I took 4 years ago, and which I consider a bad idea to show you because of my face. I hope you enjoy the pictures, the post and here ends the photographic memories of my beloved and future city. See you soon and lots, lots of love!

Instagram · Facebook · Google +

¡Hola a todos! ¿Qué tal? No recuerdo si lo había comentado, pero hace algo así como un mes empecé otro programa de té, llamado Fruiteatox. Como sabéis, no es la primera colaboración de té que recibo, ya que había probado ya el plan de Skinny Mint (click aquí para verla entrada). ¡Ahora os cuento!

A diferencia del anterior, el programa de Fruiteatox que probé era de 14 días. Por si no os acordáis de como funcionan estos planes, os explico brevemente: durante dos semanas tomas dos tipos de té, el de la mañana, que debes consumirlo esos catorce días, y el de noche, que se toma una noche sí, otra no. 

El Daytox, nombre que recibe el té de mañana, tiene sabor a limón y te da energía para afrontar el día. No sé si os gusta el té caliente, pero yo siempre lo tomo frío y éste estaba realmente bueno con hielos. El Sleeptox, té de noche, sabe a naranja y tiene cierto efecto laxante que ayuda de desintoxicar el cuerpo. También estaba realmente rico, no voy a mentir.

Lo estuve consumiendo durante la semana anterior de  mi viaje y la primera de estancia en Londres y la verdad es que al volver había perdido un kilo, así como un centímetro de cintura y otro dos de cadera. Personalmente sí que creo que ayuda a perder peso, sobre todo si lo acompañas de una dieta sana y algo de ejercicio. Lo recomiendo a aquellas personas que quieran empezar una vida más saludable, de hecho, el slogan de Fruiteatox es "Stop the diet, start a lifestyle". Y es más que verdad. Os dejo algunas fotos que hice; como veis son dos bolsas, la demañana con 14 bolsas y la de noche con 7. El pack de 14 días cuesta sobre 28 euros, pero, de probarlo, os recomiendo el de 28 días, que cuesta 50 euros. Espero que os haya gustado esta entrada, y recordad que cualquier duda que tengáis podéis mandarme un correo (barbarities@hotmail.com), por comentarios o cualquiera de mis redes sociales. ¡Un beso enorme!