¡Hola a todos! ¿Como estáis? Último día de julio ya y sólo queda un mes y dos semanas de verano. Perdón por recordarlo. Últimamente estoy buscando un montón de información sobre las carreras que me interesaría hacer al acabar el curso que viene. Cada vez estoy más indecisa, ya que siempre he sido de ciencias (biología, química, etc.) y ahora, de alguna manera, me está llamando mucho todo relacionado a la dirección de empresas, incluso economía y demás. No sé si será algo que se me pase o es lo que realmente quiero hacer. Tampoco sé por qué os aburro con mi vida. 

Hoy os traigo unas pocas fotos del famoso mercado de oeste de Londres, Portobello, que abre cada sábado y es inmenso. Como veis en las fotos, estaba llenísimo de gente. Había todo tipo de mercancías, pero destacan las antigüedades, sobre todo anillos, collares y brazaletes. Había un puesto de cámaras que también llamó mi atención. Casi todas las fotos están hechas por mí, menos alguna que hizo Uxía. Espero que os guste esta breve entrada. ¡Saludos!

PD: Sí, me compré un coco. Y sí, fui la persona más feliz del universo esos 10 minutos en los que todavía tenía agua dentro. 

Hello everyone! How are you? Last day of July already and only a month and two weeks left of summer. Sorry for reminding. Lately I'm looking for lots of information about careers and degrees that interest me do at the end of the next academic year. Every time I am more hesitant, as I have always been a science girl (biology, chemistry, etc.) and now, somehow, it's calling much everything related to business management, economics and even others. I don't know, maybe it's something I pass or I really want to do it. I also don't know why I get you bored with my life.
Today I bring a few photos of the famous market of west London, Portobello, which is open every Saturday and is enormous. As you can see in the pictures, there were lots of people. There were all kinds of things but we must highlight the antiques, especially rings, necklaces and bracelets. There was a set of cameras that also caught my attention. Almost all photos were taken by me, unless any of them taken by Uxía. I hope you like this short post. See you soon!

PS: Yes, I bought a coconut. And yes, I was the happiest person in the universe those 10 minutes that there was still water inside.

Instagram · Facebook · Google +

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Siento, siento, siento mucho no haber publicado en una semana, la verdad es que entre los últimos días de mis vacaciones en Londres, el vuelo y acostumbrarme a Santiago otra vez, no he tenido no tiempo. Por suerte, estos días tengo las mañanas algo parecidas a libres y puedo al menos editar fotos. Hoy os traigo algunas de dos días distintos; las primeras están hechas en mi querida Trafalgar Square, donde pasábamos las noches, y en el museo National Portrait (donde había una exposición de Audrey Hepburn a la cual no pudimos ir). El museo me encantó, aunque sólo pude sacar esa foto de la reina (y fue de estrangis). Las segundas fotos están hechas en la galería The Photographers' Gallery, a donde fuimos con la escuela e hicimos alguna que otra actividad. Las exposiciones que había eran geniales, quedé enamorada, lo prometo. Creo que aún me quedan una o dos entradas que subir del viaje, e intentaré hacerlo antes de que acabe esta semana, pero ya veremos. Si queréis ver todas las fotos, están en mi perfil de Facebook (click aquí). Espero que os guste la entrada, ¡mucho, mucho amor!

Instagram · Facebook · Google +

Instagram · Facebook · Tumblr · Google +

¡Hola a todos! ¿Cómo van esas fiestas? Espero que bien. Ya han pasado dos semanas desde que llegué a esta magnífica ciudad y quería enseñaros unas fotos más que típicas que hicimos en Big Ben, London Eye y alrededores. Como una de las atracciones principales de Londres, había miles de gente, como era de esperar. Tuvimos la suerte de que hizo un día espléndido, así que fue un paseo más que agradable. También nos acercamos hasta Buckingham Palace, ya veis que tuvimos un día turístico tremendo. Os dejo con las fotos, espero que os gusten, ¡mucho amor!

Hello everyone! How are these parties? I hope they're being good. It's been two weeks since I came to this wonderful city and I wanted to show you some of the typical pictures we took in Big Ben, London Eye and surroundings. As one of the main attractions of London, there were thousands of people, as expected. We were lucky he had a beautiful day, so it was a walk more than enjoyable. We also went to Buckingham Palace, as you can see we had a super touristic day. I leave you with the photos, hope you like them, lots of love!

Instagram · Facebook · Tumblr · Google +

¡Hola a todos! En primer lugar quería disculparme por no actualizar estos días pero la verdad es que no tengo nada de tiempo... Me da la sensación de que hace mil que no escribo y me siento bastante mal. Os voy a contar un poco de los primeros días de mi aventura. La casa en la que estoy viviendo estas 3 semanas está al noroeste de Londres, a unos 25 minutos en metro de Oxford Circus. De lunes a viernes voy a clases de inglés por las mañanas, sólo unas tres horas, y después pasamos toda la tarde por la ciudad. Las fotos que os traigo hoy son de esos días, en los cuales fuimos a los siguientes sitios: Oxford Street, es la calle que veis en la primera foto después de este texto, y de donde está muy cerca la escuela, Saint George's International,que recibe su nombre por la catedral que veis a continuación; The Regent's Park, también cerca, es uno de los grandes parques de la capital inglesa; finalmente, Camden Town, que es el barrio de Amy Winehouse (y donde está la estatua que veis) y tiene uno de los mercados más famosos de Londres. Se me está yendo el tiempo (y el dinero) realmente rápido, pero pronto publicaré más entradas y con suerte algún video. Me lo estoy pasando realmente bien, aunque no os voy a mentir, echo de menos las fiestas españolas. Espero que os gusten las fotos, ¡besos!

Hello everyone! First I want to apologize for not updating these days but the truth is that I have no time... I feel like I have not written for thousands and it feels pretty bad. I will tell you a little about the first days of my adventure. The house where I'm living these three weeks is northwest of London, about 25 minutes from Oxford Circus by tube. From Monday till Friday I'm going to English classes in the morning, just three hours, and then we spend the whole afternoon in the city. The photos that I bring you today are from these days, where we went to the following places: Oxford Street is the street you see in the first picture after this text, and where is very close to the school, Saint George's International, which gets its name from the cathedral you see below; The Regent's Park, also nearby, is one of the largest parks in the English capital; finally, Camden Town, which is the district of Amy Winehouse (and where the statue you see is situated) and has one of the most famous markets in London. My time (and money) is going away really fast, but soon I'll publish more posts and hopefully some video. I'm having a really good time, but I won't lie, I miss the Spanish parties. I hope you like the photos, lots of love!

bikini: Triangl Swimwear

¡Hola a todos! ¿Como estáis? Yo no puedo estar más emocionada porque, como seguramente sepáis si sois fieles lectores, mañana me voy a Londres y los nervios son más que reales. Lo gracioso es que hoy, sábado, aún no tengo hecha la maleta. Ups.

Hace unos 9 meses, más o menos, allá por octubre del año pasado, publiqué una entrada en la cual vestía este mono floripondio acompañado de unas sandalias de tacón con un cinturón y bolso negros (click aquí). Pues bien, resulta que hace unas semanas en Santiago hacía un calor asfixiante, que ya ha sido sustituido por lluvias, no os preocupéis, he estado poniéndolo un montón. Y como en la entrada en la que os lo había enseñado le había dado un aire más formal, quería cambiarlo hacia un estilo más casual; para ello cambié los tacones por mis zapatillas Converse, el cinturón negro por uno fino marrón y el bolso por uno rojo. El resultado es el que veis, y la verdad es que me encanta el outfit así. Las fotos, que me gustan mucho, están hechas en distintas zonas, que incluyen la Alameda y sitios del Campus Sur, por Álvaro, del cual podéis ver muchas más fotografías en su Flickr (click aquí). Espero que os gusten las fotos, el conjunto y todo. La próxima vez que me leáis estaré en tierras inglesas (deseadme suerte). ¡Mucho amor y nos vemos pronto!

Hello everyone! How are you? I can't be more excited because, as you probably know if you are faithful readers, tomorrow I'm going to London and my nerves are more than real. The funny thing is that today, Saturday, I haven't made my case yet. Oops.

About 9 months or so ago, back in October last year, I published a post in which I wore this flower printed jumpsuit accompanied with heeled sandals, black belt and bag (click here). Well, it turns out that a few weeks ago in Santiago was stiflingly hot, which has been already replaced by rains, don't worry, and I've been using it a lot. In that old post I had given it a more formal air, and I wanted to change it to a more casual style; for this I changed my heels for Converse sneakers, a black belt for a brown one and a red bag instead of the black one. The result is what you see, the truth is that I love the outfit like this. The photos, which I like very much, were taken in several areas, including Alameda and South Campus, by Álvaro, of who you can see many more pictures on his Flickr (click here). Hope your like the photos, the outfit and everything! The next time you guys read me I will be in British territories (wish me luck). Lots of love and see you soon!