¡Hola a todos y todas! Hoy, 31 de diciembre, último día de este año 2014, que a decir verdad ha sido realmente completo, quiero dares las gracias a todos. Como acabo de decir, ha sido un gran año; han pasado cosas buenas, han pasado cosas malas, pero todas realmente importantes. Ha sido este año cuando me he decidido a empezar con el blog, que en sólo 8 meses ya tiene más de 50.000 visitas desde 75 países de todo el mundo. Todo gracias a vosotros. Sois increíbles. Así que, con esta fugaz entrada, os pretendo felicitar el año y dar las gracias. ¡Ah! Y os dejo un enlace para ver un vídeo resumiendo este año, que me hizo automáticamente Google+, y que me ha gustado bastante. Así que aquí lo tenéis, espero que os guste. Un abrazo enorme y ¡feliz año 2015!

"Can you be my nightingale? Feel so close, I know you're there."

¡Hola a todos! ¿Qué tal? Hoy os traigo una entrada especial, con fotos hechas por Miki (del blog The Little Lemon). Las hicimos un sábado lejano en la Alameda y el Campus de Santiago. Ese día tenía comida familiar en honor a mi querida abuela, que cumplió sus 90; así pues, elegí uno de mis conjuntos más preciados y cómodos.

Como podéis ver, el outfit está formado por unos pantalones, zapatos y abrigo negros, teniendo como protagonista principal a la camisa de estampado (que me encanta) con una cadena plateada al cuello. Maquillaje básico con labios rojos. Ah, Miki hace sesiones de fotos gratuitas, así que si queréis una, podéis contactar con ella. Os quedaréis a gusto, os lo aseguro. Y por cierto, ahora en Navidades tengo bastante tiempo libre, así que os voy a pedir un pequeño favor: ¿podríais recomendarme películas? Os lo agradecería mucho. Espero que os hayan gustado las fotos, ¡pronto más! ¡Un beso y feliz año!

Hello everyone! How are you? Today I bring you a special post, with photos taken by Miki (from the blog The Little Lemon). We did it on a Saturday in the Alameda and the Campus of Santiago. That day I had a family lunch in honor of my beloved grandmother, who celebrated her 90th; So, I chose one of my most appreciated and comfortable outfits.

As you can see, the outfit consists of black trousers, shoes and coat, with the main protagonist to the print shirt (which I love) with a silver chain around its neck. Basic makeup with red lips. Ah, Miki makes free photo shoots, so if you want one, you can contact her. You'll be pleased with the result, I'm sure. By the way, I have enough free time now so I will ask you a small favor: could you recommend me movies? I'd really appreciate it. I hope you have enjoyed the photos, more soon! Hugs and happy new year!

¡Buenas tardes! ¿Cómo va todo? A pesar de que llevo algo más de dos semanas sin publicar, siento que he estado una eternidad fuera. Y no es una sensación agradable. Así pues, lo siento, por no estar trabajando tanto en el blog, pero prometo que en Navidades actualizaré dos o tres veces por semana.

No sé si lo sabéis pero el pasado 5 de diciembre se celebró el desfile benéfico Estamos Contigo, en el cual participaba y organizaba la Agencia de Modelos MS, a la cual pertenezco. El evento se celebró en el Hostal de los Reyes Católicos, plaza del Obradoiro, en Santiago de Compostela. Vinieron modelos de distintos sitios de Galicia y todo el dinero recaudado fue dirigido a familias gallegas.

Así pues, aquí os enseño las fotos de los pases que hice. Espero que os gusten, ya que he disfrutado muchísimo desfilando. ¡Un beso y hasta pronto!

Good afternoon! How is everything going? Although I didn't post in about two weeks, I feel that I have been an eternity away. And it's not a nice feeling. So, sorry, not to be working in the blog, but I promise that in Christmas time I will update two or three times a week.

I'm not sure if you know but last December 5 it was celebrated the charity fashion show Estamos Contigo, in which participated and organized the MS Models, to which I belong. The event was held at the Hostal de los Reyes Catholics, Plaza del Obradoiro, in Santiago de Compostela. Models came from different parts of Galicia and all the money raised was directed to Galician families.

So, here I show you the photos. Hope you like them, guys, I've really enjoyed doing this. Kisses and see you soon!

1. Zuca Zapatos