¡Buenas! ¿Cómo va todo? Puedo decir que ya estoy algo más asentada en mis estudios y que puedo volver a llevar un cierto orden. ¡Traigo nuevas noticias! La primera es que en dos semanas me vuelvo a ir de viaje, ¡esta vez a Lisboa! No conozco la ciudad así que tengo bastantes ganas de visitarla, ya sabéis que dicen "quen non foi a Lisboa, non viu cousa boa". Así que vendrán muchas, muchas fotos nuevas. La segunda de las novedades es, en realidad, media, porque ya os había comentado que iba a hacer unos giveaways. Lo que sí os digo es que uno es de Polette Eyewear y el otro de ZNU, espero poder hacerlos este mes. 

Hoy os traigo un conjunto de grandes contrastes, en todos los sentidos: a nivel de colores y de estilo. La prenda estrella es este jersey del equipo de hockey sobre hielo de Chicago, los Blackhawks. Me lo regaló mi querida familia americana (a la que hace tres días y un año que no veo) antes de ir a un partido del equipo. Está firmada por Smith, no sé si se ve bien. Me encantó tanto el deporte como el diseño, así que puedo decir que me lo pongo bastante sin mentir. Aunque muchas veces me lo pongo simplemente con unas pantalones negros, me gusta mucho más como queda con falda y medias. Me gusta ese, como os dije, contraste que hace entre la falda con medias y él. Añadí las plataformas, que deben ser unos 8 cm o así y que también han pasado  formar parte de mis más favoritos, y el collar negro que os mostré tantas veces. Y, por supuesto, mi reloj nuevo de Daniel Wellington (¡recordad que tenéis un 15% de descuento con el código "barbarities" en todos los artículos de danielwellington.com hasta el 31 de octubre!), en negro y plateado, que no puede faltarme sea cual sea el sitio al que vaya. 

Respecto al maquillaje, el de siempre con labios rojos, (he vuelto oficialmente a las barras de labios, sí). Las fotos están hechas por Inés por la zona de Conxo, en Santiago, y hemos quedado encantadas con el resultado, para qué mentir. Intentaré ponerme con los giveaways, así como con los posts de Barcelona, tan rápido como pueda. ¡Gracias por leerme! ¡Un abrazo!

Hi there! How is everything? I can say I'm more settled in my studies and I can go back to a certain order. I bring news! The first one is that in two weeks I'm traveling again, this time to Lisbon! I don't know the city so I have a big desire to visit. The second one is, in fact, part of it, because I had already said I would do some giveaways. What I tell you this time is that one of them is with Polette Eyewear and the other is with ZNU, I hope to prepare them this month.
Today I bring you an outfit of contrasts, in every way: in terms of colors and style. The starring clothe is this jersey from the Chicago ice hockey team, BlackHawks. It is signed by Smith, I don't know if you can see it. Although many times I wore it simply with a black pants, I really like it more with a skirt and knee socks. It's because, as I said, makes contrast between the skirt and it. I added the platforms, which should be about 8 cm or so and have also became part of my favorites, and black necklace that I showed you so many times. And, of course, my new watch by Daniel Wellington (remember that you have a 15% discount with the code "barbarities" in all articles on danielwellington.com until 31 October!).
The photos were taken by Inés in Conxo, Santiago de Compostela (A Coruña, Spain), and we have been delighted with the result, why lie. I'll try to post the giveaways as well as the posts of Barcelona  ​​as soon as possible. Thanks for reading me! Love!