[Parte del universo, entre galaxias.

Siento el cristal, el hielo;

frío, un vacío.

Un vacío móvil, de pies a cabeza.

Viene, parece que se queda.

Y se va salado, pero aún y siempre,

 frío.]

20-01-2016

¡Buenas! Ya rompiéndonos un poco la cabeza preparando nuevos temas y lo que surja por el medio, ¿me equivoco? En nada carnaval y descanso otra vez. Siento que se me va de las manos el curso, literalmente; el tiempo se escapa. Tempus fugit, ¿no? No traigo ninguna novedad que no sea mi estrés de adolescente y ganas de vacaciones, así que os enseño las fotos.

Creo recordar que en el último hall que hice os enseñé unos abrigos que había comprado en un mercadillo solidario. La verdad es que les estoy dando un uso del que mi madre podría sentirse orgullosa. Este que os enseño es el típico abrigo largo marrón claro. Combina bastante guay con muchas cosas. Por debajo llevo un jersey blanco con cuello, unos vaqueros azules y las Converse All Star que todos conocéis. Look básico, elegante pero con un toque casual en los pies. Me puse unos pendientes a juego con el pantalón. Como veis, estoy probando cosas nuevas (guau, Bárbara, ¡bien!). Me encantaría contaros más cosillas poco importantes pero me está llamando la biblioteca y así no se puede. Fotos hechas por Coke en Santiaguiño. Espero que os guste. ¡Besos y hasta pronto!

Good! Already breaking our heads a little bit and preparing new lessons, am I right? Anyway, Carnival's coming and we can rest again. I feel like this year is going so fast; literally, time escapes. Tempus fugit, right? I don't bring anything new than my teenager stress and holiday desire, so I show you the photos.

I remember that in the last hall I showed you a few coats that had bought at a charity market. The truth is that I am giving them so much use that my mother would be proud. So I'm going to show you the typical light brown long coat. It combines pretty cool with many things. Below I wear a white jersey with neck, blue jeans and Converse All Star, you all know. Basic, elegant but with a casual touch on the feet look. I put earrings with matching pants. You see, I'm trying new things (wow, Barbara, right!). I'd love to tell you more unuseful things but library's shouting my name and I think I should go. Photos taken by Coke in Santiago de Compostela (A Coruña, Spain). I hope you like it. Lots of love and see you soon!

Instagram · Facebook · Google +

coat: unknown | jersey & jeans: Bershka | shoes: Converse | belt: Stradivarius

[Hacía frío y sólo me había echado una manta por encima. Tenía una sudadera puesta y el pijama era de invierno, de los que tienen terciopelo. Puse la lista de reproducción que siempre utilizaba para dormir. Me fui al lado derecho de la cama. Me sumí en mis pensamientos. Pensé, pensé y pensé. Despertándome a medias cada hora. Mirando el reloj con ojos húmedos, entrecerrados. Escalofríos en la espalda. Miradas en mi mente. Otra noche sin dormir.]

¡Buenas! Vuelta a las clases. Parece mentira, a decir verdad. Qué juego de palabras, Bárbara, qué juego. Las vacaciones que tanto habían tardado en llegar se han marchado sin dejar rastro o tiempo. Y así sin darnos cuenta estaremos otra vez sepultados de exámenes. 

Con el típico "nuevo año, nueva vida"me he planteado hacer unos cambios en mi rutina. Para empezar, me he llenado de ánimos y vuelvo más fuerte que nunca al blog. Se me ha ocurrido la pequeña idea de escribir un texto corto al principio de cada entrada. Por entreteneros un poco, por complacerme a mí. También a partir de ahora os dejaré productos parecidos o iguales a los que os enseñe en mis conjuntos. Por si quisierais comprarlos o simplemente ojear. Otros de mis nuevos planes son volver a salir con la cámara más menudo, centrarme en los estudios y volver a dibujar y leer. "Cuantas cosas y qué poco tiempo" estaréis pensando. En efecto. Veamos si acabo el curso con o sin neuronas. Por el momento, tendré que intentarlo. 

Hoy os traigo uno de mis conjuntos favoritos. Como sabréis este pasado otoño se empezaron a llevar mucho los vestidos largos para el día a día. Los hay flojos, ajustados, hasta la rodilla, hasta el tobillo... El caso es que hace dos meses fui a Bershka y me encontré con el amor de mi vida, el vestido negro que veis en las fotos. Podéis pensar que es soso, demasiado oscuro o que parece de fiesta, pero a mí me encanta. Lo combiné con las botas negras que os enseñé hace tiempo y unos calcetines altos. Por último, le añadí el collar de monedas de Happiness Boutique que tanto me gusta. Hace un poco de ruido, pero queda muy bien. Aunque parezca mentira, es un look cómodo y cambiándole los zapatos pasa de casual a formal en un plisplás. 

Las fotos me las hizo Coke, como de costumbre, en la zona de Galeras, en Santiago. Coincidió que se estaba yendo la luz, por lo que tenemos fotos de antes y después de la puesta de sol. El cielo quedó de unos tonos amarillo-naranja-rosados preciosos. Y, la verdad, adoro estas fotos. 

Espero que os guste la entrada tanto como a mí y ya me diréis si preferís mis nuevos posts ahora que son más largos, con una introducción aleatoria de mi propia cosecha y con opciones para la compra de las prendas que os enseño. Un beso muy, muy grande. ¡Nos vemos!

[I saw how the soft wind moved his hair. How he didn’t stop smiling. How glad he seemed to be. But I also saw how alcohol created a bit of madness in his look. How fake that laugh was. How red his eyes were. But the worst came when I came back to real life, real time. And then I saw how his face completely changed. When he finally realized that I was right there, staring at him, with tears in my eyes. ]

With typical "new year, new life" I have considered to make some changes in my routine. To begin with, I filled minds and come back stronger than ever to this blog. It occurred to me the idea of ​​writing a little short text at the beginning of each post. Just to entertain you a bit. Also from now, I will show you some similar products to the ones I'm wearing. Just in case you wanted to buy them. Another of my new plans are dating back the camera more often, focus on studies and draw and read again. "How many things things and how soon" you'll be thinking. Indeed. Let's see if I finish this course with or without neurons. At the moment, I have to try.

Today I bring one of my favorite outfits. As you know this past fall people started wearing dresses for their everyday  Some are loose, tight, to knee, to ankle... The fact is that two months ago I went to Bershka and I met the love of my life, the black dress that you see in the pictures. You may think that is bland, too dark or seems for party, but I love it. I combined it with black boots and high socks. Finally, I added the coin necklace from Happiness Boutique that I like. It's a little noisy, but looks good. Although it sounds like I'm lying, it's a comfortable look and changing the shoes it can go from casual to formal.

The photos are taken by Coke, as usual, in the area of ​​Galeras in Santiago de Compostela (A Coruña, Spain). The light was disappearing, so we have pictures before and after the sunset. The sky was painted of a yellow-orange-pink precious color. And, actually, I love these pictures.

I hope you like the post as much as me! Lots of love and see you soon! xx

Shop the look:

 Click here   Click here  Click here 

dress and boots: Bershka | necklace: Happiness Boutique | coat: Zara

¡Hola a todos! ¿Qué tal habéis empezado el año? 2016 me suena tan raro... Os mentiría si os dijese que lo empecé con la misma alegría con la que acabé el 2015. Pero bueno, "una vida sin bajones es una vida sin subidas". Quería agradeceros a todos aquellos que me leéis después de un año y medio que Barbarities empezó. Este pasado año ha estado lleno de cosas buenas para el blog y para mí. Y por ello, gracias, gracias por hacerme querer volver a escribir en este pequeño rincón aunque todo esté en contra. 

Tenía pensado subir esta entrada después de Navidad pero por alguna razón no tuve el tiempo para subirla antes. Así que aquí tenéis unas fotos de mi ciudad en Navidad, con la iluminación de este año. No son ninguna maravilla, pero me gustan. En breves volveré a las entradas normales. Un besiño y ¡feliz año!

Hello everyone! How have you entered the new year? 2016 sounds so weird to me... I would lie if I told you that I started with the same joy with which I finished 2015. But hey, "a life without slumps is a life without ups". I wanted to thank all those who read me after a year and a half when Barbarities began. This past year has been full of good things for the blog and me. And so, thank you for making me want to write back to this little corner even though everything is against.

I had thought up this post after Christmas but for some reason I had no time to post it before. So here are some pictures of my city at Christmas, with the lighting of this year. There are not wonderful, but I like them. In short I will return to the usual posts. Hope you liked it. Love and Happy New Year!