Cuando éste seca, aplico la crema hidratante, pero no demasiada, porque si no puede engrasarte en exceso. A diferencia del gel, la crema sólo la utilizo por las mañanas.

When it dries, I apply the hydrating gel-cream (Acniben) but not too much, because if you do it, it may grease excessively your skin. Unlike the gel, I only use the cream in the morning.

Realizados ya los pasos de cuidados de la piel, vamos con el maquillaje. Lo primero, obviamente, es el maquillaje compacto con crema solar. Esta marca me la recomendó mi dermatóloga, ya que al tener protección, ayuda a que las marcas de las imperfecciones cicatricen mejor. Es bastante caro para la poca cantidad que es, pero da muy buen resultado. Trae una esponja para extenderlo, en un compartimento debajo del maquillaje. Al ser pequeño y tener también espejo, es ideal para llevarlo en el bolso, pues así puedes una puede retocarse cuando quiera.

Made the steps of skin care, here we go with the makeup. The first thing, obviously, is the compact makeup with sunscreen. This brand was recommended by my dermatologist, because of having protection, helps scratches blemishes heal better. It's quite expensive for the small amount it is, but works very well. It brings a sponge to spread it in a compartment under the makeup. Being small and having also mirror is ideal for carrying in your purse, so then you can fix your makeup at any time. 

Después, cojo las sombras. Con el pincel, aplico un poco sombra del tono tierra en las cejas, pero manera ligera para simplemente cubrir huecos y uniformarlas. Limpio el pincel y cojo sombra clara, extendiéndola por el párpado móvil del ojo. 

Then I take the eye shadows. With a brush, apply a little earth tone shade in the eyebrows but lightly, just to fill the gaps and align them. Clean the brush and take the lighter eyeshadow, extending on the mobile eyelid.

 A continuación, aplico el rímel. En vez de ponerlo de raíz a puntas varias veces, lo hago así la primera vez y después froto las pestañas haciendo una especie zigzag, para intensificar (ojo, pueden quedar pegotes). Esta técnica quizás no os guste (como a bastantes de mis amigas), pero a mí, personalmente, me encanta puesto a qué me gusta resaltar los ojos. Un rímel que me gusta mucho es el del Mercadona, puesto que es barato, potente y duradero. Este otro modelo es uno de las muchas (y distintas) máscaras que tengo:

Next, I apply the mascara. Instead of putting it from roots to ends several times, I do it well the first time and then rub the lashes making a sort of zigzag to intensify (but hey, they can be globs). This technique you may not like it (many of my friends don't), but to me personally, I love it because I  like to highlight the eyes. A mascara that I really like is the Mercadona one, 'cause it's cheap, powerful and durable. This one model is one of the many (and different) masks that I have:

¡Ah! Casi me olvidaba. Para desmaquillarme al final del día, utilizo unas toallas desmaquillantes (da igual la marca). Estas, por ejemplo las compré en Arena, en As Cancelas (Santiago).

Ah! I almost forgot it. To remove my makeup at the end of the day, I use cleansing towels (no matter the brand). These, for example, I bought them at Arena in As Cancelas (Santiago).