¡Hola a todos! Siento no haber publicado el miércoles, exámenes y demás no me lo quisieron permitir. Os traigo la última ultimísima entrada de Lisboa y ¡también el resultado del sorteo que organicé con Polette Eyewear! Y la ganadora es... ¡Andrea Eirís! ¡Muchísimas gracias a todos por participar!

Volviendo a la entrada, este último día fuimos a ver el Arco del Triunfo, subimos hasta lo más alto de la ciudad y disfrutamos de una preciosa puesta de Sol en un mirador al que llegamos de casualidad. De hecho, cogimos un tranvía en dirección aleatoria y cuando paró en dicho sitio, nos bajamos, casi corriendo porque nos cerraban las puertas. El destino quiso dejarnos allí, y allí acabamos. Fue nuestra última noche en la capital portuguesa y la verdad es que no pudo ser una despedida mejor. Espero que os gusten las fotos, y también espero volver a Portugal pronto. Vuelvo a recomendaros Lisboa y cada uno de sus rincones. ¡Un abrazo enorme!

¡Buenas! Cuesta creer que estemos ya a mediados de noviembre, ¿eh? Continuamos con el viaje a Lisboa, aunque realmente, la entrada de hoy representa las casas de Portugal en general, que son conocidas por ser de colores. Y eso fue lo que más me gustó de ellas; cada una tenía un color distinto, lo que hacía que la capital tuviera una alegría por sus calles acentuada además por toda la gente de distintas partes del mundo. 

Hay muchos miradores en Lisboa, ya que, por si no lo sabíais, está dividida en el barrio alto y el barrio bajo. Para pasar de uno al otro, la ciudad está llena de tranvías, símbolo de la ciudad (y que sale en Snapchat). No puse ninguna de ellos porque coincidió que esas las hice con el móvil, y no me gusta mezclar. En la última entrada también os enseñaré fotos que hicimos desde otro mirador, y que estoy segura de que os encantarán. Este día montamos en todos los tranvías que pudimos y cambiamos de zona de la ciudad numerosas veces. Comimos bacalao y esas cosas típicas del país. Un día precioso en una ciudad que desprendía inspiración por cada uno de sus rincones. 

Espero que os guste la entrada, pronto veréis la última parte ya y, si puede ser, el vídeo que estoy preparando. Un saludo enorme y ¡hasta pronto!

PD: ¡No os olvidéis de participar mi sorteo de gafas de Sol o de ver de Polette Eyewear! Todos los detalles en la entrada de hace una semana (click aquí).

Hi there! Hard to believe we're already in mid-November, eh? We continue with the trip to Lisbon, but actually, today's post represents Portugal houses in general, as they are known to be colorful. And that's what I liked about them; each one had a different color, making the capital have a joy for their streets further accentuated by all the people from all around the world.

There are many viewpoints in Lisbon, because, if you didn't know, is divided into the upper district and the lower district. To change from one to the other, the city is full of trams, symbol of the city (which is also on snapchat). I did not put any picture of them because I made them with the phone, and I don't like to mix. In the last post of the trip I will also show you pictures we took from another viewpoint, and I'm sure you'll love them. This day we took lots of trams and changed from the upper to the lower district a thousand times. We ate cod and those usuals from the country. A beautiful day in a city that gave off inspiration from each of its corners.

Hope you like the post, you will soon see the last part already and, if possible, the video I'm preparing. Lots of love and see you soon!

PS: Don't forget to enter my latest giveaway with Polette Eyewear! All the details are on the post from last week! (click here)

¡Hola a todos! Aquí os traigo lo que será la primera parte de tres en las que os resumo mi viaje a Lisboa. Aprovecho para deciros que voy a hacer un vídeo de esos 4 días, ya que grabé con el móvil lo suficiente como para hacer uno del estilo del que subí en verano. Eso sí, no puedo asegurar si será pronto o no ya que no dejo de estar saturada de trabajos y estudio. 

El viernes a las 6 de la mañana salimos de casa mi madre, mi hermana y yo, camino de la estación de tren donde cogeríamos uno en dirección Vigo, donde nos reunimos con mi tía y mi primo y desde donde subimos a un "Comboio de Portugal", que nos dejaría en Oporto. Volvimos a hacer transbordo en esta ciudad, ya camino de la capital, a donde llegamos poco después de la hora de comer. Aprovechando que la estación estaba en el área del puerto, fuimos al Oceanario, que sí, que ya es costumbre, cogimos el funicular y paseamos por la zona. Os dejo algunas de las fotos que hice en nuestro primer día, y unas pocas que me hizo mi madre, en las cuales os pido que no me juzguéis; esa noche sólo dormí una hora escasa. Espero que os gusten y en nada ya os enseñaré la siguiente. ¡Un abrazo!

PD: ¡No os olvidéis de participar mi sorteo de gafas de Sol o de ver de Polette Eyewear! Todos los detalles en la entrada anterior (click aquí).

Hello everyone! Here I bring you what will be the first part out of three in which I'll summarize my trip to Lisbon. I take this opportunity to tell you that I'll make a video of those 4 days, as I recorded  enough to make one like the one I made in summer. But I can't say when I'm going to upload it because of my studies.

On Friday at 6 am we left home, my mother, my sister and I, road to the station where we would catch the train direction to Vigo , where we met with my aunt and my cousin and from where we boarded a "Comboio de Portugal", which would leave us in Oporto. We changed train again at this city to the capital, where we arrived shortly after lunch. Taking advantage of the station was in the nautical port area, we went to the Oceanarium, yes, it is usual now, we took the funicular and walked through the zone. Here I show you some of the pictures I took on our first day, and a few that my mother took of me, in which I ask you not to judge me, please; I only slept one hour the night before. I hope you like the pics and so soon you'll se the rest. A hug!

PS: Don't forget to enter my latest giveaway with Polette Eyewear! All the details are on the previous post! (click here)