Me encanta fotografiar el agua; ya sea del mar, un río o una fuente. Así que, cuando el lunes pasado Inés y yo fuimos a esta playa, conocida como Areamaior,  no pude resistirme. Y por eso hoy os traigo algunas de las fotos que hice allí. He de reconocer que he dejado un poco, bastante, de lado la parte de fotografía de este blog, por ello y porque he quedado bastante contenta con este resultado, quería enseñároslo. Como os decía, Areamaior está en Muros y, recomendada como uno de los principales paraísos gallegos, es sencillamente preciosa. En unos días os enseñaré las fotos que me hizo Inés aquí con el bikini de Triangl que tanto me gusta. Espero que os hayan gustado las fotos, ¡un saludo enorme!

I love photographing water; either the sea, a river or a fountain. So, when last Monday Ines and I went to this beach, known as Areamaior, I couldn't resist. And so today I bring you some of the photos I took there. I must admit that I have forgotten the photography part of this blog, that's why and because I've been quite happy with this result, I wanted to show it to you. As I said, Areamaior is in Muros and, recommended as one of the main Galician havens, is just gorgeous. In a few days I will show the pictures that Inés took me here with my new Triangle bikini. Hope you liked the photos, lots of love!

Hace una semana, más o menos, fuimos a pasar el día entero a la ciudad de Vigo, Galicia. Como Inés y yo teníamos como inquilinas a dos chicas americanas, Kirsten y Ashlyn, que quizá ya conozcáis, decidimos enseñarle alguna ciudad a mayores que la capital de la comunidad gallega. Así pues, organizamos un día completo. Fuimos toda la mañana a la playa de Samil, donde tomamos el sol e incluso nos quemamos. No llegamos a bañarnos, pero casi. Por la tarde fuimos de tiendas, así que pronto os enseñaré las nuevas adquisiciones. Pasamos un día estupendo, aunque más tarde tuvimos algo de frío. Espero que os gusten las fotos, ¡besos!

Good afternoon! Do you remember the No Angel post? These photos were taken by me that weekend. We had gone to Pobra de Trives, Galicia (Spain), with a huge group of friends of my parents. We spent our time at La Viuda hotel, which I recommend because of its comfort and good service. The main reason for the trip was to make several hiking trails that the great majority did, but as I was in exams season and specifically had a chemistry exam, I was studying at the hotel. The first day, before arriving at our accommodation, we stopped so we could see a small museum of the city, where I took these pictures. Hope you like them, guys, lots of love!

<So you can keep me inside the pocket 
of your ripped jeans, holdin' me closer.>

Photograph - Ed Sheeran